জমি নিয়ে বিরোধ, ঢাবি ছাত্রের পরিবারের উপর চাচার সন্ত্রাসী হামলা