ফটিকছড়িতে যুবকের রহস্যজনক মৃত্যু, দাফনের মুহূর্তে পুলিশ হেফাজতে মরদেহ